Perú: Premian documental “Máxima” que difunde la lucha la familia Chaupe contra minera Yanacocha

  Por: Andrea Valencia 
El pasado lunes 25 de noviembre, conmemorando del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, Ysidora Chaupe Acuña recibió un reconocimiento por su cortometraje “Máxima”.

El premio fue otorgado en la ceremonia de premiación de cortometrajes sobre el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación para la Defensa de los Derechos de la Mujer, organizado por el Movimiento Manuela Ramos, la ONG de Desarrollo ONGAWA, y diversas organizaciones agrupadas en el Programa Willay.

“Máxima”, que obtuvo el primer lugar, es un reportaje/documental que recopila algunas imágenes del proceso que ha enfrentado su familia desde el 2011. Fue el martes 09 de agosto del 2011 que Minera Yanacocha y la Policía Nacional del Perú ingresaron a la propiedad de la familia Chaupe Acuña.

Gracias a las imágenes grabadas con el celular de Ysidora, esta denuncia ha podido salir a la luz. La familia ha presentado públicamente y en reiteradas ocasiones y manifestaciones los documentos que avalan la posesión de sus terrenos.

En los dos últimos años, la policía contratada por la Minera ha acosado y atacado a la familia que corre peligro de volver a ser víctima de ese tipo de violencia y desalojo forzoso. Además, la Minera ha iniciado un proceso judicial contra todos los miembros de la familia. Sin embargo, cada vez más este caso ha ganado notoriedad y el apoyo de diferentes organizaciones de derechos humanos, como en esta ocasión.


El reportaje/documental “Máxima”

Perú: Resistencia Juvenil por un Pueblo Unido [Caso: Py Minero Conga]

Comunicación Popular y Sistematización de la lucha en Cajamarca contra el proyecto Conga.
 
Desde hace algunos meses el PDTG facilita un proceso de sistematización colectiva de la experiencia de lucha popular en Cajamarca frente al mega proyecto minero Conga, buscando construir la historia de esta experiencia desde las voces de sus propios actores, visibilizando sus logros y propuestas, y permitiendo compartir sus aprendizajes con otras organizaciones sociales.

En ese contexto entre los meses de agosto y setiembre del 2013 se desarrollaron dos talleres de herramientas de comunicación popular que llamamos: “Memorias de lucha por el agua desde la experiencia de lxs jóvenes” con un grupo de 15 estudiantes de cuarto y quinto de secundaria de la Institución Educativa V.R.H.T – Agomarca en la provincia de Bambamarca en la ciudad de Cajamarca.

Generalmente las historias de este conflicto se conocen a través de la voz de lxs mayores en las comunidades, ya sea madres de familia, ronderos y ronderas, dirigentes comunales, entre otrxs actores de la población organizada. De ellxs hemos aprendido que uno de los objetivos de esta lucha es garantizar un futuro sostenible para las nuevas generaciones, es decir, para sus hijxs, sus nietxs y todxs lxs que vienen atrás de ellxs. Es así que surgió nuestra propia necesidad de conocer también qué es lo que esta nueva generación está sintiendo y pensando, cómo está viviendo el conflicto, y cómo se están vinculando a esta lucha. Quisimos explorar estas interrogantes con ellxs, ya que además reconocemos que son lxs jóvenes quienes menos acceso tienen a medios de comunicación que lxs representen, que recojan sus miradas, sus memorias y sus posturas.

Es por eso que uno de los principales objetivos de estos talleres ha sido dejar herramientas de las que puedan apropiarse para así construir medios de comunicación propios.

El primer taller de este proceso fue de “Fanzine”, y lo hicimos en agosto con la colaboración de nuestros compas de Hazlo Pirata, una iniciativa que trabaja la comunicación popular en múltiples expresiones, siendo una de ellas las publicaciones independientes.

De manera colectiva y participativa se construyeron dos Fanzines: “Voces Bambamarquinas, engañados por Ollanta” e “Indignación – Lucha y sacrificio por el agua” que recogen sus vivencias y sus memorias a través de dibujos, collage, textos, entre otros. Todo sobre la base de reflexión, discusión y creación colectiva.

Estas son algunas de las expresiones que recibimos de lxs jóvenes que participaron y crearon dos puentes de comunicación para comprender el conflicto y la lucha contra Conga desde su propia voz:

“El fanzine es un medio de comunicación, donde podemos expresar libremente lo que pensamos, utilizando la creatividad y la imaginación”

“Con el fanzine podemos expresar nuestros puntos de vista, dar a conocer nuestra realidad a la sociedad y así defender nuestros derechos.”

En setiembre volvimos con mucho entusiasmo, sabiendo que lo compartido estaba calando en lxs jóvenes como una auténtica necesidad de encontrar otros medios de comunicación a través de los cuales expresarse y auto representarse. Por supuesto de nuestro lado se generó también una necesidad de seguir aprendiendo e intercambiando conjuntamente experiencias que nos conecten y consigan potenciar nuestra lucha.

Es así que realizamos un taller de video participativo con el objetivo compartir recursos para el aprendizaje y uso de esta herramienta comunicacional para comunicar a través de este lenguaje la lucha de la población por una vida sana y digna, en paz y justicia, que es lo que lxs mismxs jóvenes se propusieron. Este taller lo realizamos gracias a la complicidad y entrega de nuestro compañero Julio César Gonzáles de DocuPerú que es una asociación colectiva que documenta y promueve procesos y productos documentales descentralizados como herramienta de expresión y empoderamiento, con quien hemos tenido la experiencia de realizar previamente la serie documental participativa Tejiendo Resistencias.

Como parte de ese proceso que implicó establecer relaciones humanas muy valiosas, compromisos con un arduo trabajo de realización, reflexiones y diálogos potentes, fortalecer la construcción colectiva, reconocer la risa como ingrediente clave para el trabajo en equipo y en comunidad, y múltiples aprendizajes más, se realizó el cortometraje documental “Resistencia Juvenil, por un Pueblo Unido” que narra las experiencias y memorias de lucha por el agua de este grupo de jóvenes bambamarquinos, sus sueños y aspiraciones por vivir en una ciudad libres de explotación minera, conflictos y represión.

Este cortometraje de 15 minutos recoge el espíritu de lucha y resistencia de muchos jóvenes que hoy en Cajamarca se enfrentan con sus familias, sus rondas campesinas y su comunidad en general, al proyecto Conga, en búsqueda de justicia, respeto y equilibrio para sus territorios y sus vidas. Ellos son el presente y el futuro de Bambamarca nos aseguran, y desde esa fortaleza reivindican su derecho a contar y transformar su historia.

Este, que es nuestro segundo proceso de video participativo conjunto ha alimentado nuestra esperanza en el audiovisual como herramienta no solo de comunicación sino de lucha y transformación.

Nuestra gratitud a todos y todas quienes desde Lima hasta Cajamarca se involucraron e hicieron posible este proceso, especialmente a Luis Arce, jóven profesor de la I.E. V.R.H.T – Agomarca, quien nos abrió las puertas en este espacio y se sumó a las jornadas con mucho compromiso y entusiasmo. Ambas experiencias nos han permitido establecer un puente para dialogar, encontrarnos y construir juntxs nuevos imaginarios y acciones que nos permitan transformar nuestras realidades.

Lxs invitamos a conocer estos materiales y a compartirlos en sus redes físicas y virtuales para ser parte de este tejido de resistencias.

Ver registro fotográfico del proceso: click aquí

Fuente: PDTG – http://www.democraciaglobal.org/comunicacion-alternativa/876-resistencia-juvenil-por-un-pueblo-unido

Perú: Cuatro compañías mineras realizarán oferta conjunta por Las Bambas [¿Newmont quiere ser cuprífera?]

En el grupo destaca la norteamericana Newmont Mining Corp, a pesar que ha inicios de octubre negara estar en carrera por el proyecto
Cuatro compañías mineras realizarán oferta conjunta por Las Bambas

Nueva York/Toronto (Reuters). La canadiense Teck Resources Ltd, Newmont Mining Corp, la firma de capital privado Blackstone Group LP y Magris Resources, compañía liderada por un ex jefe de Barrick Gold, están trabajando juntas en una oferta por la mina de cobre Las Bambas de Glencore Xstrata en Perú, según allegados a las negociaciones.

La china Minmetals ha sido considerada hasta el momento como la favorita para adjudicarse el proyecto de US$5.900 millones después de que Chinalco, el mayor productor de aluminio de China, se retiró de la carrera.

La próxima ronda de ofertas por Las Bambas se realizará el próximo mes, según varias fuentes que no quisieron ser identificadas debido a que el proceso es privado y está en desarrollo.

Teck, Newmont, Blackstone y Magris Resources (compañía liderada por el ex presidente ejecutivo de Barrick, Aaron Regent), ya se han acercado a bancos de financiamiento por su potencial oferta, dijo una de las fuentes, sugiriendo que el consorcio se ve a sí mismo con un aspirante serio.

El operador de materias primas Glencore acordó este año vender Las Bambas para conseguir la aprobación de las autoridades regulatorias de China para su adquisición de la minera Xstrata, debido a que Pekín temía que el grupo fusionado tendría demasiado poder en el mercado del cobre.

Un comprador chino ha sido considerado como algo seguro desde que Las Bambas fue puesta a la subasta, debido a los enormes fondos que poseen las compañías estatales del país y la demanda de cobre de China, que ya es el mayor consumidor mundial del metal rojo.

Teck, Magris y Blackstone declinaron ofrecer comentarios. Un portavoz de Newmont no estuvo disponible inmediatamente para referirse al tema.

MMG (la filial internacional de la china Minmetals Corp y que cotiza en Hong Kong) está ofertando junto al grupo CITIC y otros socios más pequeños, aunque la composición final aún no está clara.

Las ofertas iniciales por Las Bambas alcanzaron cerca de los US$6.000 millones el mes pasado, incluyendo la suma invertida en la construcción hasta la fecha, cerca de las estimaciones del valor de la mina de los analistas.

En una nota de investigación publicada en mayo, los analistas de Nomura fijaron su valor a fines del 2014 en alrededor de US$6.200 millones.

En el momento en que se acuerde una venta, Glencore Xstrata estima que habrá gastado US$3.300 millones en Las Bambas. La firma cree que el costo total de construcción será de US$5.900 millones.

Las Bambas, una de las minas más grandes de la cartera de proyectos de Xstrata, debe comenzar su producción en el 2015. Se espera que extraiga más de 450.000 toneladas de cobre al año en sus cinco primeros años y 300.000 toneladas anuales con posterioridad.

 

PERU: LA LAGUNA QUE PLUSPETROL DESAPARECIÓ

Todas las fotografías: Stefan Kisler

Pluspetrol ha sido sancionada con una multa de 20 millones de soles por contaminar y desaparecer Shanshococha, una laguna ubicada en el famoso Lote 1AB, en Loreto.

Al margen de lo indignante que pueda resultar la situación, hay que destacar dos cosas: 1.) Que por fin se esté sancionando a grandes empresas por contaminar, ya es un avance; y 2.) Lo que esto significa en el gran contexto de la Consulta Previa. Vamos por partes.

Apu Aurelio Chino se pasea por lo que fuera una laguna y foco de alimentación de los quechuas del Pastaza

Establecer esta responsabilidad y aplicar sanciones es el resultado de un interesante trabajo conjunto entre el Ejecutivo y el Congreso. Hay que destacar la labor de la OEFA (Ministerio de Ambiente) y de las congresistas Marisol Pérez Tello (PPC) y Verónika Mendoza (independiente), ambas de la Comisión de Ambiente del Legislativo.

….[las congresistas] señalaron que Pluspetrol incurrió en irregularidades al no haber reportado la contaminación de la laguna Shanshococha como parte de sus pasivos ambientales, y al haberla intervenido (haciéndola desaparecer) también sin reportarlo a las autoridades.

SANCIÓN ADICIONAL
En el mismo comunicado, la OEFA señala que además de la multa, la empresa debe emprender medidas correctivas, como generar una nueva laguna o potenciar y proteger un cuerpo de agua en la zona de influencia del lugar afectado.

El procedimiento para reparar la pérdida de la laguna Shanshococha se determinará mediante un estudio hidrogeológico que debe realizar la empresa Pluspetrol. Dicho estudio debe fijar los alcances de compensación ambiental, previa aprobación de la OEFA.

El Comercio buscó declaraciones de Pluspetrol Norte sobre esta nueva sanción pero no obtuvo respuesta.

Apu Aurelio Chino ante la desaparición de Shanshococha. Octubre 2012

Este Lote 1AB –ahora llamado lote 192– es el centro del primer gran proceso de Consulta Previa de este gobierno, como lo reportamos en unacrónica de INFOS, a inicios del año. Aquella vez conversé con Aurelio Chino, el apu que protagoniza estas fotos. Aurelio se quejaba entonces:

–Esto está más lento que el motelo.

El motelo es una tortuga de la zona. Y “esto” era el proceso de consulta previa, que, supuestamente, se iba a realizar en marzo. Estamos en noviembre y las negociaciones siguen. Según Gestión, ahora se realizará entre enero y abril del 2014.

El presidente de Perupetro, Luis Ortigas, mostró su preocupación ante un escenario en el que no se llegue a licitar a tiempo el Lote 1AB,cuyo contrato vence en el 2015 (…)

“Si vemos el cronograma, el tiempo no nos alcanza, porque llegará el momento que se venza el contrato. Vamos a ver cómo resolvemos este problema”, admitió a los empresarios del foro 10th Southern Cone Energy Summit.


Shanshococha contaminada, antes de que Pluspetrol decidiera vaciarla

Definitivamente la sanción a Pluspetrol va a contribuir a calmar las aguas en la zona. Los achuares y quechuas de la zona han sido escuchados por el Estado. Pero si la petrolera decide apelar la sanción y sigue retrasando la restauración del ecosistema de Shanshococha, entonces el lote 192 –ex 1AB– podría ser el centro del próximo Gran Conflicto de este gobierno. Ojo ahí.

Vídeo: Reportaje de Vicky Zamora, de Panorama, en el lugar de los hechos.
Crónica: Reportaje de our own Jonathan Castro junto las congresistas Pérez Tello y Mendoza.

 

[VIDEO]: Milton Sanchez: ¡La lucha continúa! ¡Conga no va!

[Fotoreportaje] Cajamarca: 2 años luchando contra el proyecto minero Conga

Escribe: Jorge Chavez Ortiz (@ChavezWar)
Fotos: Jorge Chavez Ortiz (@ChavezWar)

El pasado 9 de noviembre, se cumplió 2 años desde que iniciaron las primeras movilizaciones contra el proyecto Conga de minera Yanacocha, por el cual para conmemorar dos años se realizó una visita para inspeccionar el estado actual de la laguna El Perol, que de acuerdo al EIA de dicho proyecto minero, la laguna El Perol tiene que ser transvasada para luego dar inicio con los trabajos de construcción del tajo El Perol, donde se encuentra una de las mayores betas de oro y cobre.
Para esta fecha se hicieron presente los diferentes centros poblados de Celendín y Bambamarca; contó también con la presencia de Milton Sánchez, Edy Benavides y Ídselo Hernández, también se contó con los acaldes de Huasmin, José Marín, el alcalde de Sorochuco, Ebert Abanto, y el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos.
La jornada de lucha inicio a las 11:30 horas aproximado, desde la tranquera que da acceso a la laguna Azul, luego de caminar hasta el cruce que lleva a la laguna Azul, las diferentes bases sociales acordaron dar inspección a la laguna El Perol.
Llegados al Perol, en el cual por el momento no se reanuda ningún trabajo, las organizaciones, frentes de defensa y dirigentes se reunen en círculo y empieza la asamblea dirigida por el Presidente del Frente de Defensa de Jadibamba, Alamiro Vasquez y por Nicanor Alvarado de la PIC animado por una banda típica.

En todo el desarrollo de la jornada, las comunidades estuvieron siempre vigilados por el personal de seguridad de minera Yanacocha, como también de la DINOES y Servicio de Inteligencia. 

PNP USE, resguarda ingreso hacia la laguna Azul, en fondo policía filma a pobladores opositores al proyecto minero Conga.

Joven poblador, empuña bandera de los pueblos del ande.

Con música, comunidades se adentran pacíficamente dentro del proyecto minero Conga.

Población movilizandose dentro del proyecto minero Conga.
Seamos un rió, en defensa del agua y la vida.
Plataforma Interinstitucional Celendin, presente en jornada de lucha.

Mientras medios informaban de cuatro gatos en Conga, el río de gente crecía.

Jinetes a caballo, se dirigen rumbo a la laguna El Perol, en fondo la laguna Azul

Para luchar no hay edad, jóvenes rumbo hacia la laguna El Perol.

Milton Sanchez, Idelso Hernandez y Gregorio Santos; coordinan jornada hacia laguna El Perol.

Población llegando hacia la laguna El Perol, amenazada por proyecto minero Conga de Yanacocha

Yanacocha, prohibe acceso con carteles a personas que desean visitar la laguna El Perol.

Maxima Acuña de Chaupe; La Dama de las Lagunas, presente en jornada de lucha.

DINOES resguarda acceso donde se realizan trabajos del reservorio El Perol que construye minera Yanacocha.

Banda de músicos animan inicio de asamblea en orillas de laguna El Perol.

Comunidades cantan himno nacional mientras a sus espaldas minera los vigilaba.
Trabajador de minera Yanacocha, filma asamblea que se realizaba en faldas de la laguna El Perol.

DINOES fuertemente armados, custodian proyecto minero.

Minera Yanacocha, vigila a pobladores, mientras dos personas filman los sucesos.

Asamblea se desarrolla pacificamente, bajo las miradas de la minera.

Cajamarca: Dirigente Milton Sánchez anuncia nueva movilización contra py minero Conga

Milton Sánchez, dirigente del Frente de Defensa Ambiental de Celendín ( Cajamarca ), anunció nuevamente una movilización para el día 9 de noviembre con dirección a las lagunas aledañas al proyecto minero Conga. Detalló que esta actividad se realiza conmemorando los dos años de haber iniciado la lucha contra Yanacocha. Asimismo, señaló se han hecho llegar las invitaciones respectivas a las organizaciones sociales opositoras, tanto de la provincia de Cajamarca, Bambamarca y Celendín, con la finalidad de tener mayor hincapié. Indicó que no permitirá q la empresa Yanacocha continúe realizando trabajos en este sector y que su posición es firme. Lea más noticias de la región Cajamarca.

Fuente: RPP – http://www.rpp.com.pe/2013-11-06-dirigente-milton-sanchez-anuncia-nueva-movilizacion-contra-conga-noticia_645502.html

[Video]: Tu lucha, es mi lucha. Saludos solidarios a luchadores contra proyecto minero Conga

[Video]: Donde hay indígenas en el mundo, hay organización comunal: Hugo Blanco

“Donde hay indígenas en el mundo, hay organización comunal, que se fortalece para defender a la Madre Tierra”
Hugo Blanco Galdós, peruano, director del periódico Lucha Indígena, activista contra las minas y ex guerrillero.
Testimonio recogido durante la Cátedra Juan Chávez Alonso, celebrada en San Cristóbal de las Casas, los días 17 y 18 de agosto.

Marco Arana: “Conga nunca se detuvo, sólo no avanzó al ritmo que Minera Yanacocha quería”


Activistas pedirán nulidad del proyecto minero Conga ante el Tribunal Constitucional.

En la última edición de Lo Justo, programa producido por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), contamos con la presencia de Marco Arana, líder del Movimiento Tierra y Libertad y Mirtha Vásquez, Secretaria Ejecutiva del Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible (Grufides).

Arana comentó que el proyecto minero Conga nunca se paralizó y prueba de ellos son las propias declaraciones de Roque Benavides, quien señaló que ya se gastaron 1500 millones de dólares. El líder de Tierra y Libertad aseguró que “lo que pasa es que no avanzó al ritmo que ellos querían por la falta de condiciones sociales y lo que hizo la empresa es rediseñar la construcción de su proyecto”.

Actualmente ya han construido campamentos para los trabajadores, trochas y carreteras, que muchas de ellas han sido tomadas por efectivos policiales. Asimismo, existe una infraestructura hidráulica que ha convertido una laguna en reservorio y lo mismo sucedería con la Laguna Azul.

Peritaje internacional al desmonte

Sobre el famoso peritaje realizado el año pasado por el actual gobierno que recomendó evaluar alternativas para la reubicación de los desmontes del taje Perol para proteger las lagunas Azul y Chica, Marco Arana señaló que no hay modificación alguna pues “la Laguna Azul y la Laguna Perol van a ser destruidas y los tajos abiertos se harán donde la empresa ya había establecido”.

Pedido de nulidad ante el TC

Mirtha Vásquez, Secretaria Ejecutiva de Grufides, señaló que ahora se está intentando buscar una salida legal para lograr la nulidad del proyecto Conga. “Existe un derecho al medio ambiente, elaboramos una demanda el año pasado que fue desestimada por formalidades, luego interpusimos un recurso de agravio constitucional para que el caso sea analizado por el TC, hace unos días hicieron una audiencia y no nos notificaron”, además, añadió que en nuestro país existe una ley que habla sobre el “Principio de precaución” y que están demandando que se aplique.

Por otro lado, el líder de Tierra y Libertad comentó que ahora el Ministerio del Ambiente sostiene que el Informe Giesecke no existe y Yanacocha ha señalado lo mismo ante el Tribunal Constitucional. Además, agregó que existen antecedentes internacionales como el caso Conga en Colombia, Brasil y en otros países. Finalmente, resaltó que este no es un tema de “anti inversión”, “comunista” sino que se exigen “inversiones que garanticen el medio ambiente, el trabajo y la salud”.

Fuente: CNDDHH – http://derechoshumanos.pe/2013/11/marco-arana-%E2%80%9Cconga-nunca-se-detuvo-solo-no-avanzo-al-ritmo-que-yanacocha-queria%E2%80%9D/

[Cajamarca] Aliaga: “Construcción de reservorio El Perol agitará las aguas de Conga” (Minera Yanacocha)

12-2-cesar-aliaga.jpg


Cajamarca. Las protestas contra el proyecto cuprífero Conga se reavivarán si Yanacocha insiste en iniciar la construcción del reservorio El Perol, advirtió el vicepresidente de la región Cajamarca, César Aliaga Díaz.

El también candidato a la alcaldía provincial de Cajamarca, por el Movimiento de Afirmación Social (MAS), dijo que el único responsable para reavivar el conflicto Conga es Yanacocha con esta actitud, “no por una decisión personal o de los grupos que activan normalmente, es una decisión que se siente en el campo, acabo de venir de Huasmín (Celendín) y he conversado con la gente, está muy preocupada por este tema; las condiciones para reanudar el conflicto están abiertas y el único responsable será Yanacocha si vuelve a ser un conflicto masivo”, dijo.

Aliaga, salió al frente de las revelaciones del gerente general y de Asuntos Corporativos de Yanacocha, Javier Velarde Zapater, quien en la víspera afirmó complacido, que la transnacional había terminado con el reservorio Chailuagón con un proceso de visitas más de 4 mil personas que consideró un logro “porque nosotros vemos la actitud con que llegan las personas con muchas dudas y expectativas, y después de conocer e interactuar con la gente que se está beneficiando con más agua de este reservorio cambian de opinión.

Velarde anunció que los trabajos del nuevo reservorio El Perol –el segundo de los cuatro prometidos- empezará el 2014, tenemos presupuesto para ingeniería y la terminación de algunas rutas de acceso que ya están construidas, pero no estaban terminadas para cumplir con todos los estándares de calidad.

Si logramos –dijo- obtener los permisos correspondientes en el plazo que nos hemos propuesto, el siguiente paso será concluir los trámites para el presupuesto a inicios del segundo trimestre del próximo año.
 

¿TE LO CREES? Villanueva: Conga se resolverá con diálogo, no queremos imponer las cosas


El nuevo presidente del Consejo de ministros, César Villanueva, adelantó que el tema de Conga se debe resolver con diálogo, “pero no un diálogo de un solo lado, sino de más de dos partes, del Estado, del gobierno regional de Cajamarca y de la empresa, es un diálogo que involucra a todas las partes”, manifestó en RPP Noticias.

Subrayó que no quiere imponer las cosas y que todavía no ha tenido la oportunidad de conversar con el presidente regional de esa región, Gregorio Santos.

“Yo estoy totalmente abierto a conversar con él y sentarnos a ver qué es lo que podemos hacer por su región”, dijo.

El premier piensa que Santos tiene la intención positiva cuando realiza las cosas, “podemos conversar para encontrar puntos de coincidencias, de equilibrio; pero esa es una decisión que tiene que tomar Santos. El gobierno está abierto, las puertas no están cerradas”, puntualizó.

 
A %d blogueros les gusta esto: